The Haunted Monastery by Robert van Gulik

The Abbot of a Taoist Monastery is dead after delivering an ecstatic sermon. The monks call it a supernatural experience but the judge calls it murder. Recalling the allegedly accidental deaths of three young women in the same monastery Judge Dee seeks clues in the eyes of a cat to solve cases of impersonation and murder.